Contes chinois -01

Une nouvelle communauté est née , elle regroupe les contes , fables , proverbes , histoires , inventions , culture générale sur la Chine. Si vous voulez rejoindre cette communauté c'est [ ici ]:

Je commence par ce conte , très court mais qui me plait beaucoup.

TOUT LE MONDE , QUELQU’UN, CHACUN, et PERSONNE

 Il était une fois quatre individus qu’on appelait TOUT LE MONDE , QUELQU’UN, CHACUN, et PERSONNE ;

Il y avait un important travail à faire et on a demandé à TOUT LE MONDE de le faire.

TOUT LE MONDE était persuadé que QUELQU’UN le ferait.

CHACUN pouvait  l’avoir fait mais ce fut PERSONNE qui le fit.

QUELQU’UN se fâcha car c'était le travail de TOUT LE MONDE.

TOUT LE MONDE pensa que CHACUN pouvait le faire et PERSONNE ne doutait que QUELQU’UN le ferait.

En fin de compte, TOUT LE MONDE fit des reproches à CHACUN parce que PERSONNE n’avait fait ce que QUELQU’UN aurait pu faire.

Sans vouloir engueuler TOUT LE MONDE , il serait bon que CHACUN fasse ce qu’il doit faire sans nourrir l’espoir que QUELQU’UN le fera à sa place

car l’expérience montre que là où on attend QUELQU’UN généralement on ne trouve « PERSONNE ».

La même version en chinois:

Extrait d'un livre chinois ISBN 978-7-80218-324-7

L'auteur de ce blog s'engage à modifier ou retirer tout ou partie sur demande des ayants droits de ce livre.

---

---

---